Joe Biden’s administration has been urged not to sink its own climate goals by approving an unprecedented ramp-up of oil export infrastructure off the Texas coast that could result in planet-heating emissions equivalent to three years of the US’s entire emissions output.