Investors sold off shares across the world for a second day on Tuesday as fears of the economic impact of the coronavirus continued to grow.