The worlds of “Mission: Impossible” and “Ted Lasso” have unexpectedly collided. Next summer’s “Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two” has cast Hannah Waddingham, who plays Rebecca Welton on Apple TV+’s “Ted Lasso.” Christopher McQuarrie, the writer of the two upcoming “Dead Reckoning” films, revealed the casting on his Instagram account on Friday. He captioned the photo…